Mausoleum Buffo. Эпизод второй: “Осторожно, ступенька!”
(Продолжение. Эпизод Первый здесь: http://shaherezada.livejournal.com/117518.html)

Между первым и вторым эпизодом прошло примерно три года. За это время от меня прежней, из предыдущего поста, не осталось почти ничего. По стрессу и по пройденной дистанции этот период не имеет себе равных. Потом, когда пришлось менять себя для Кёльна, Лондона и Берлина, очень пригодилась закалка, полученная в ранней юности, в городе Жёлтого дьявола с красными звёздами. Я в этот город влюбилась с первого взгляда. Вышла из поезда, огляделась вокруг и влюбилась. Ещё до того, как мы отправились вечером к Мавзолею, и меня сходу пригласили зайти в Кремль.

Все эти три года я, конечно, старательно училась, причём не только в универе. Мне не хватало денег, и я стала регулярно подрабатывать переводчицей. Мои карточки лежали в Президиуме АН СССР, в Госконцерте, Гостелерадио, на выставке Сокольники, в Интуристе и в молодёжном бюро Спутник, в министерствах здравоохранения, торговли, культуры, лесной промышленности и тяжёлого машиностроения. В записной книжке у меня было ок. 500 адресов и телефонов. Они как бы сами туда запрыгивали непрерывной цепочкой, без усилий с моей стороны. Стоило только начать, и потом меня передавали из рук в руки по эстафете с характеристикой “отлично владеет языком, дисциплинирована, скромна, обладает чувством ответственности, активно содействует ходу переговоров, знает латынь, имеет широкий культурный кругозор...” И в самом деле, я ни разу не завалила работу. Даже когда на грани обморока по многу часов подряд переводила в клинике операции.

Бонусом за стресс была уникальная возможность социального обучения. Я видела своими глазами то, чего не видел никто из моих более благополучных однокурсников, которым не надо было подрабатывать. В роли переводчицы ты проходишь сквозь все социальные слои и географические регионы общества как нож через кремовый торт. Ты видишь, как это общество устроено. Вольно или невольно, ты становишься свидетелем всех его техник, официальных, неформальных и криминальных. При мне давались и принимались взятки. Подделывались контракты. Нарушались все божеские и человеческие законы. Сначала был шок и страх, а потом, разобравшись с собственной ролью, я смотрела sine ira et studio на то, как “люди гибнут за металл”. Да, пару раз вызывали в суд в качестве свидетельницы, и я, славатегосподи, никогда не сказала ни одного слова, которое могло бы лечь на чашу весов. Только самый минимум, то, что они уже и без меня знали. Никакой разницы между теми, кто судил, и теми, кого судили, я не замечала.

Итак, спустя три года после того, как меня пригласили зайти в Кремль, у меня были за плечами шесть успешно сданных сессий, скромные, но достаточные для студенческих потребностей деньги, даже валюта, а ещё у меня были телефоны людей, которые могли решать проблемы. На валюту я иногда покупала себе всякие вкусности, книжки и билеты на Таганку. В личной жизни был затяжной “осевой” роман и трезвое осознание того, что человек как биологический вид не моногамен, что делать ставку на “семейное счастье” и на мужчин нельзя. Были какие-то краткосрочные “попутные” романы и увлечения. Однокурсники - прелестные существа – очень много пили водки и ещё больше пи**ели, пропуская занятия и тягая за собой из семестра в семестр заскорузлые хвосты.

Таковы были рамочные условия Эпизода два. Случился он в конце августа 68-го г. Прага уже была подмята нашими доблестными танками. У меня в сумке лежали самиздатские листки с места событий. По расписанию приехали какие-то деловые мужчины из Швейцарии, кажется, в Леспром. Они были в очень тёплых пиджаках, хотя в Мск на несколько дней накатила жара. Деловые мужчины хотели в Мавзолей. А мне не хотелось. Постоянно работая с иностранцами, я так ни разу и не зарулила с ними в Мавзолей. Никаких иллюзий относительно личности покойника и его исторической роли у меня не было. Но швейцарский Леспром не желал идти в склеп без меня. К счастью, на входе я не прошла фейс-контроль. Дело в том, что на мне было полуголое платье Солей. Если кто не в курсе, так называется платье, у которого верх типа купальника: петля вокруг шеи, грудь слегка прикрыта, спина голая почти до пояса, а от пояса – длинная юбка. В общем, постовой на входе твёрдо сказал: Так не пойдёт! - и очертил в воздухе контур, примерно соответствоваший верхней части моего бренного тела. Я вздохнула с облегчением, повернулась к своему Леспрому и тоже сделала жест руками типа “Нихрена! Топайте сами!” Но не тут-то было! Леспром в Швейцарии не лыком шит. Самый главный лесовик моментально скинул с себя тёплый пиджак и набросил его на мои голые плечи. Деваться было некуда. Пришлось отдаться ритму процесса.

Всякий склеп затягивает в себя как воронка. Время в траурном зале Мавзолея ограничено, и ты изо всех сил пялишь глаза. Гипноз, исходящий от мумии и уверенность, что ты тут как на эскалаторе: обойдёшь гроб с трёх сторон и на выход – отключают контроль. Но архитектор Щусев допустил в конструкции помещения чудовищный просчёт. Дело в том, что пандус для траурной процессии перед выходом на свет Божий обрывается ступенькой. Чего никто из завороженных посетителей, конечно, не ждёт и не видит. На этой критической линии пришлось поставить живого стража, обязанность которого - возвращать очарованных странников к жизни предупреждением: “Осторожно, ступенька!”

Я шла впереди своих швайцеров. На роковой черте прямо над ухом бархатно прозвучал голос: “Осторожно, ступенька” - но было поздно. Я уже летела по прямой, и если бы не сильные руки, уверенно подхватившие меня в свободном падении, ходила бы я, наврено, и по сей день с костылём, как Баба Яга. Но какой пассаж! За пару секунд полёта с моих голых плеч сполз пиджачищще, перекосились лямки платья, и я, реально полуголая, забилась в руках своего Спасителя! Под платье Солей не положен лифчик. Он встроен спереди в ткань, как на купальнике, и так же, как на купальнике, всё время сползает, потому что не застёгнут на спине. В ритуальном потоке поклонявшихся телу наступило замешательство. А страж склепа вовсе не торопился выпускать меня из своих объятий. Наоборот, он оторвал меня от пола, приподнял и долго смотрел мне в глаза. Лицом к лицу лица не увидать. Мне показалось, что у Спасителя лазурно-синие глаза. Нордический нос. Загорелая яркая кожа. В общем, лицо как в цветном фильме. Медленно он опустил меня на землю. Его руки проехали по моей голой спине.

Швайцеры были в восторге от приключения. Им всё абсолютно понравилось: чёрный лабрадорский мрамор, угловатые красные знамёна с искрой, подсветка саркофага, сохранность мумии, предусмотрительность властей, поставивших специального человека возле роковой ступеньки. Уже сидя в ресторане Метрополь, швайцеры одобрительно повторяли: “Ему же зарплату надо платить!” Но больше всего им понравилось моё чудесное спасение, сопровождавшееся невольным обнажением. “Вот, небось, он порадовался, не каждый день ему голых девушек показывают!” - они, конечно же, имели в виду усопшего. Я смущённо улыбалась и помалкивала. Но в голове у меня созрел план: Завтра я пошлю на переговоры в Леспром подругу Лизу, а сама пойду на Красную площадь и попробую встретиться с лазоревым Спасителем. Если он там на зарплате, так будет стоять на посту и завтра. А я пристроюсь к иностранцам, зайду в склеп и суну ему в руку записку со своим телефоном. Замысел был приведён в исполнение, но на посту стоял какой-то элитный таджик или узбек, слегка ориентальный красавец с глазами-маслинами.

Не помню точно, но не меньше чем до Нового года, я постоянно нарезала круги вокруг Мавзолея. Первый и единственный раз за всю свою жизнь я охотилась на мужчину. Его не было, он как сквозь землю провалился. А я уже знала в лицо почти всю кремлёвскую роту. Постовые, кажется, о чём-то догадывались. Увы, никакая речевая коммуникация под сводами храма смерти невозможна. Я закрутила интригу через знакомых высокопоставленных врачей. Пыталась разузнать, какое медучреждение обслуживает кремлёвских курсантов. Идея была простая: познакомиться с медиками, осыпать их валютными дарами, описать свой объект таинственного желания и встретиться с ним. Но этому не суждено было осуществиться. И по сей день я не знаю, действительно ли у него были такие яркие синие глаза, или это в моих глазах так отразился синий околыш его фуражки...

Конец Второго эпизода. Продолжение следует

UPD: В блоге у Вики Тимофеевой есть линк на акцию "Мумия", устроенную неутомимыми современными акционистами: http://vikatim.livejournal.com/32464.html?style=mine